Bastille - Give Me the Future 가사 해석

Give Me the Future

 

​

​

I got two open eyes, now I'm on the other side

난 두 눈을 떴고, 이제 난 다른 곳에 있어

Happy in my second life, headset on

내게 새로 주어진 삶에서 난 행복해, 헤드셋을 써

I could be anything, let me be your Midas king

난 무엇이든 될 수 있어, 너의 Midas king이 될게

Think of all the joy I'd bring, touching everything

모든 것을 만지므로 내가 가져올 기쁨을 생각해봐

*Midas king 미다스 : 만지는 모든 것이 황금으로 변하게 하는 손을 가진 신화 속 왕

​

I've been tryna catch a fever dream

악몽을 꾸려고 했어

In the desert give me deep blue sea

사막에서 내게 깊고 푸른 바다를 줘

We ain't nothing but the things we've seen

우린 우리가 본 것일 뿐, 그 이상 이하도 아니야

Plug me in

날 연결해줘

​

So give me the future, it's golden and bright

그러니 내게 미래를 줘, 황금색의 밝은 미래를

Catch a fever dream in the flash of the lights

섬광 속에서 악몽을 앓아

Now nothing is certain, and the song isn't done

이제 확실한 건 없어 노래는 끝나지 않아

The new melodies rise up with the sun

태양과 새로운 노래가 떠오르네

Give me the future

내게 미래를 줘

​

Suddenly found my feet, dreaming of *electric sheep

어느 순간 적응했어, 전기 양의 꿈을 꾸면서

*소설, <Do Androids Dream of Electric Sheep? 안드로이드는 전기 양을 꿈꾸는가?>

Just a little space to breathe, feeling joy serene

숨 쉴 만큼의 공간만 있다면 기쁨을 누릴 수 있어

​

I've been tryna catch a fever dream

악몽을 꾸려고 했어

In the desert give me deep blue sea

사막에서 내게 깊고 푸른 바다를 줘

We ain't nothing but the things we've seen

우린 우리가 본 것일 뿐, 그 이상 이하도 아니야

Plug me in

날 연결해줘

​

So give me the future, it's golden and bright

그러니 내게 미래를 줘, 황금색의 밝은 미래를

Catch a fever dream in the flash of the lights

섬광 속에서 악몽을 앓아

Now nothing is certain, and the song isn't done

이제 확실한 건 없어 노래는 끝나지 않아

The new melodies rise up with the sun

태양과 새로운 노래가 떠오르네

​

I tasted endless love that takes control

통제력을 가진 무한한 사랑을 느꼈어

Endless love and I wanted more

무한한 사랑 그리고 나는 더 원했어

(So give me the future)

I tasted endless love that takes control

통제력을 가진 무한한 사랑을 느꼈어

Endless love and I wanted more

무한한 사랑 그리고 나는 더 원했어

(Just give me the future)

​

Why would we leave, why would we leave?

우리가 왜 떠나야 해?

Miles and miles of fake beauty

끝없이 이어지는 꾸며진 아름다움이 있는데

It's good for you, it's good for me

너와 나에게 잘된 일이지

Why would we leave, why would we leave? Uh

우리가 왜 떠나야 해?

​

So give me the future, it's golden and bright

그러니 내게 미래를 줘, 황금색의 밝은 미래를

Catch a fever dream in the flash of the lights

섬광 속에서 악몽을 앓아

Now nothing is certain, and the song isn't done

이제 확실한 건 없어 노래는 끝나지 않아

The new melodies rise up with the sun

태양과 새로운 노래가 떠오르네

​

I tasted endless love that takes control

통제력을 가진 무한한 사랑을 느꼈어

Endless love and I wanted more

무한한 사랑 그리고 나는 더 원했어

(So give me the future)

I tasted endless love that takes control

통제력을 가진 무한한 사랑을 느꼈어

Endless love and I wanted more

무한한 사랑 그리고 나는 더 원했어

​

Catch a fever dream in the flash of the lights

섬광 속에서 악몽을 앓아