Bastille 바스틸 - Oblivion 가사 해석

It's not about control
But I turn back when I see where you go.


구글에서 노래를 사람들이 어떤 식으로 받아들이고 있는지 찾아보고 해석했다.
나는 화자가 우울증에 걸렸거나 마약을 해서, 혹은 현실 도피를 하려는 상대에게 하는 말이라고 생각했다.


But you've gone somewhere deeper (당신은 어디론가 깊이 빠져들고 있었어)
화자는 상대가 자신의 곁에서 자고 있지만 그가 멀어지고 있음을 느낀다


Are you going to age with grace? (당신은 우아하게 나이들어 갈까)
Are you going to age without mistakes? (어떤 실수도 하지 않고)

~할 거야? 보다는 화자가 하는 혼잣말로 가정해 해석했다.
너는 계속 현실을 도피하면서 어떤 삶의 굴곡(실수, 고난)도 없이 살게 될까.


It's not about control (어떻게 해보려는 게 아니야)
But I turn back when I see where you go. (하지만 당신이 어디로 가는지 보고, 나는 되돌아올 거야)

화자는 상대를 평가하거나 억지로 우울/약 등에서 이끌어 내려는 게 아니라고 한다.
하지만 그게 너를 포기한다는 의미가 아니라, 항상 너의 위치(현재의 상태가 어떤지)를 확인할 거라는 것.
다만 너를 위해 같이 빠져들지는 않겠다는 것.

제목이기도 한  Oblivion은 잘 알려진 '망각'이 아니라, '무의식'으로 해석했다.
누구나 무의식적으로 현실을 도피하고 싶어하니까

---

Bastille 바스틸
Oblivion 가사 해석

When you fall asleep
당신이 잠들었을 때
with your head upon my shoulder
내 어개에 기대어

When you're in my arms
나는 당신을 안고 있지만
But you've gone somewhere deeper
당신은 어디론가 깊이 빠져들고 있었어

Are you going to age with grace?
당신은 우아하게 나이들어 갈까
Are you going to age without mistakes?
어떤 실수도 하지 않고
Are you going to age with grace?
우아하게 나이들어 갈까
Or only to wake and hide your face?
아니면 일어나 얼굴을 숨기게 될까

When oblivion is calling out your name,
무의식이 당신을 부를 때,
You always take it further than I ever can.
당신은 항상 나보다 멀리 가버려

When you play it hard,
당신이 더 깊이 가버리면,
And I try to follow you there.
나는 당신을 따라가기 위해 노력해.

It's not about control
어떻게 해보려는 게 아니야
But I turn back when I see where you go.
하지만 당신이 어디로 가는지 보고, 나는 되돌아올 거야

Are you going to age with grace?
당신은 우아하게 나이들어 갈까
Are you going to leave a path to trace?
당신은 살아온 길을 남길 수 있을까?

When oblivion is calling out your name,
무의식이 당신을 부를 때,
You always take it further than I ever can.
당신은 항상 나보다 멀리 가버려

When oblivion is calling out your name,
무의식이 당신을 부를 때,
You always take it further than I ever can.
당신은 항상 나보다 멀리 가버려

​

​