본문 바로가기

음악

girl in red - watch you sleep 가사 해석




The mornin' sun
Shines on your skin

오전 햇살이 너의 피부를 비춰
'Cause your white curtains

너의 흰 커튼은
They are, paper thin

그것들은, 종잇장처럼 얇거든

 

Windows open

열린 창문으로
I can feel the breeze

가벼운 바람을 느낄 수 있어
But we're safe here
Under the sheets

우린 여기, 이불 아래에서 안전해

 

I don't ever wanna leave

떠나고 싶지 않아

I'll watch you sleep

네 잠든 모습을 보면서
And listen to you breathe

너의 숨소리를 들을래
I don't ever wanna leave

절대 떠나고 싶지 않아
I'll watch you sleep

네가 잠든 모습을 볼 거야
I'll watch you sleep

 

I never get
Bored of lookin' at you

널 바라보는 건 질리지 않아
'Cause every time
I see somethin' new

항상 새롭거든

Like the scar on your spine

마치 네 등의 흉터처럼
You fell off our roof

지붕에서 떨어져 생겼던
When you were nine

네가 9살일 때

You've lived a life
Before me

날 만나기 전의 너의 삶이었지

 

I don't ever wanna leave

떠나고 싶지 않아
I'll watch you sleep

네 잠든 모습을 바라볼게
And listen to you breathe

너의 숨소리를 들으면서
I don't ever wanna leave

가고 싶지 않아
I'll watch you sleep

널 바라볼게
I'll watch you sleep






걸인레드 노래 다 너무 좋음 .
특히 이 노래는 아침 일찍 일어나서 들어도 좋고,
자기 전이나,
하교나 퇴근할 때 들어도 너무 좋다.